Pair density wave (PDW) states are defined by a spatially modulating superconductive order parameter. To search for such states in transition-metal dichalcogenides (TMDs), we used high-speed atomicresolution scanned Josephson-tunneling microscopy. We detected a PDW state whose electron-pair density and energy gap modulate spatially at the wave vectors of the preexisting charge density wave (CDW) state. The PDW couples linearly to both the s-wave superconductor and the CDW and exhibits commensurate domains with discommensuration phase slips at the boundaries, conforming those of the lattice-locked commensurate CDW. Nevertheless, we found a global dF ≡ ± 2p/3 phase difference between the PDW and CDW states, possibly owing to the Cooper-pair wave function orbital content. Our findings presage pervasive PDW physics in the many other TMDs that sustain both CDW and superconducting states. © 2021 American Association for the Advancement of Science. All rights reserved.